Suited and booted and ready for action, John Waters takes us on a Mod’s Saturday night out in 1960s London. No time machine required.