Claire Mahoney reviews Derek D’Souza’s new The Jam and a Vision of The Albion book of photos capturing the band its height.